ベタとシュモの事とか
fighting fish
110120.jpg

先日Top Gearを見ていたら、司会のジェレミーがあるカートの事を

「このカートは30馬力の下位クラスだ。妻が一台買ってくれたが、まるで"闘魚"の様だ」

と表現していたのですが"闘魚"の部分、どう聞いても「Japanese fighting fish」と言っているのです。
なぜJapanese?

タイ=アジア=Japaneseって事?
Posted by テール
comment:0   trackback:0
[ベタ・アクア
comment
comment posting














 

trackback URL
http://syumo.blog116.fc2.com/tb.php/330-f89fe4f8
trackback